Historioitsijat ilman rajoja Suomessa ry julkaisee uuden suomenkielisen Historiadialogioppaan vuonna 2027. Historioitsijoiden Pertti Grönholmin, Sirkka Ahosen ja Jan Löfströmin kirjoittama opas kokoaa yhteen menetelmän lähtökohdat, käytännön ohjeita sekä lähes kymmenen vuoden aikana historiadialogityöstä saatuja kokemuksia.
Menetelmästä on jo saatavilla englanninkielinen tiivistelmä. Kahdeksansivuinen tiivistelmä History Dialogue: A Space for Difficult Histories julkistettiin tänään European History in the Evolving World Order -tapahtumassa Lontoon yliopiston historiallisen tutkimuksen instituutissa (Institute of Historical Research). Julkaisu tarjoaa kansainväliselle yleisölle johdatuksen historiadialogiin, sen tavoitteisiin, käyttömahdollisuuksiin ja rajoihin.
Lataa englanninkielinen tiivistelmä: History Dialogue: A Space for Difficult Histories – Method Brief (PDF)
Englanninkielinen julkaisu on tarkoituksella tiivis. Se esittelee historiadialogin taustalla olevaa ajattelua, mutta ei ole varsinainen opas tai vaiheittainen menetelmäohje. Kattava opas julkaistaan ensin suomeksi vuonna 2027 ja englanninkielinen käännös on tarkoitus julkaista pian sen jälkeen.
Mitä historiadialogi on?
Historiadialogi on jäsennelty ja fasilitoitu menetelmä vaikeiden ja kiistanalaisten menneisyyksien käsittelemiseen. Se tuo samaan keskusteluun historiantutkimuksen, yhteisölliset ja henkilökohtaiset muistot, eletyt kokemukset sekä erilaiset historiantulkinnat.
Tarkoituksena ei ole saada osallistujia hyväksymään yhtä yhteistä kertomusta menneisyydestä tai ratkaista, kenen tulkinta on oikea. Sen sijaan historiadialogi luo tilaa tarkastella, miten erilaiset käsitykset menneisyydestä ovat syntyneet, mitä ne merkitsevät niitä ylläpitäville ihmisille ja miten ne vaikuttavat edelleen nykyhetken suhteisiin.
Menetelmässä yhdistyvät avoimuus kokemuksille sekä sitoutuminen historialliseen tietoon ja lähdekritiikkiin. Kuunteleminen ja empatia eivät tarkoita kaikkien väitteiden hyväksymistä tosiasioiksi tai vahingollisten tekojen oikeuttamista. Historiadialogi ei ole väittelyä eikä neuvottelua. Se ei myöskään korvaa historiantutkimusta tai konfliktien mahdollisesti edellyttämiä poliittisia, oikeudellisia, taloudellisia ja hyvitykseen tähtääviä toimia.
Tekemällä keskenään ristiriitaisia kertomuksia näkyviksi ja keskusteltaviksi historiadialogi voi edistää konfliktien ehkäisyä, sovintoa ja rauhanrakentamista.
Tuleva opas esiteltiin Lontoossa
Tulevaa Historiadialogiopasta ja sen taustalla tehtyä työtä esiteltiin 26. lokakuuta 2026 European History in the Evolving World Order -tapahtumassa, joka järjestettiin Lontoon Senate Housessa ja verkossa. Tapahtuman järjestivät Historioitsijat ilman rajoja Suomessa ja Institute for Cultural Diplomacy.
Tapahtuman historiadialogeja käsitelleessä osuudessa Historioitsijat ilman rajoja Suomessa ry hallituksen jäsen ja Turun yliopiston yliopistonlehtori Pertti Grönholm kuvasi menetelmän keskeistä tavoitetta:
”Tavoitteena ei ole ratkaista, kuka on oikeassa ja kuka väärässä, vaan laajentaa ymmärrystä toisistaan poikkeavista historiantulkinnoista.”
— Pertti Grönholm, Senate House, Lontoo, 26. lokakuuta 2026 (suomennos)
Historiadialogin periaatteita on sovellettu muun muassa ukrainalaisten ja venäläisten historioitsijoiden kohtaamisissa, Suomen sisällissodan muistoja käsitelleissä yhteisöissä, suomalaisten ja virolaisten historioitsijoiden vuoropuhelussa sekä Pohjoismaissa ja Baltian maissa maanpaossa elävien venäläistaustaisten historioitsijoiden parissa. Näistä kokemuksista muodostuu osa tulevan oppaan käytännöllistä perustaa.
Koko Historiadialogiopas julkaistaan suomeksi vuonna 2027, ja sen englanninkielinen käännös on tarkoitus julkaista myöhemmin. Oppaasta ja sen julkaisemisesta kerrotaan lisää lähempänä julkaisuhetkeä. Odotellessa englanninkielinen tiivistelmä tarjoaa tiiviin johdatuksen menetelmään.